Documenting the ecology of Cerulean Warblers in the understudied Ozark region