The origin and distribution of birds in coastal Alaska and British Columbia: the lost manuscript of ornithologist Harry S. Swarth