What’s on the menu? Exploring diet across two European Hawfinch populations